|
|
Die Reise ins Glück: Eine deutsch-arabische Liebesgeschichte
|
 |
| Unser Preis |
: |
EUR 17,90 |
 |
| |
|
|
| Drittanbieter: |
| 2 Gebraucht | : | ab EUR 17,90 |
| 39 Neu | : | ab EUR 17,90 |
| |
|
|
| Verfügbarkeit |
: |
öhnlich versandfertig in 24 Stunden |
|
|
 |
|
|
| Kundenmeinungen: | |
| |  | Ein wunderbares Buch, das ich in 1 Tag durchlesen musste... Wer schon einmal in Tunesien oder Ägyten war, dem wird fast alles "so bekannt" vorkommen und schmunzeln müssen, entweder, weil man selbst entsprechende Efahrungen gemacht hat - v.a. hinsichtlich "Anmache" - , nun bekommt frau aber auch noch die männlich-arabische Übersetzung präsentiert, was manchmal wenig schmeichelhaft, aber eben ehrlich ist. Und ?da stellt sich dann doch die Frage, wie naiv sind (wir) Frauen doch teilweise? Weshalb klebt diese rosarote Brille so fest vor den Augen, dass eher eine langjährige Freundin, die die Brille abzunehmen versucht, geopfert wird, statt der Realität ins Auge zu sehen oder zumindest einmal etwas kritischer zu sein??
Dafür, dass der Autor ein Mann ist, kann er sich erstaunlich gut in unsere weibliche Gedanken- und Gefühlswelt hineinversetzen, aber gleichzeitig hält er die männlich-arabische Seite daneben und macht so dieses Spannungsfeld deutlich, sodass mann/frau nicht umhin kommt sich zu fragen, ob solche bi-kulturellen Beziehungen überhaupt funktionieren können - zumindest langfristig! Wunderbar dargelegt sind auch die völlig unterschiedlichen Erwartungen sowie Vorgehensweisen bei Problemen, zum Teil eben auf die kulturellen und religiösen Unterschiede zurückzuführen, zum Teil aber auch auf die unterschiedlichen Persönlichkeitsmuster. Am Ende wird klar : Eine solche Beziehung kann nur mit sehr viel Kommunikation, Toleranz, Kompromissbereitschaft, Ausdauer, Vertrauen und viel harter Arbeit funktionieren, die wohl ein Leben lang anhalten wird. Wer diesen "Kampf" aufzunehmen bereit ist, hat mit diesem Buch bestimmt einen hilfreichen 1. Ratgeber hinsichtlich Verständnis gefunden, für alle anderen ist es ein wertvoller Einblick in doch so unterschiedliche Kulturen, sodass man sich auch plötzlich über die eigene Kultur Gedanken zu machen beginnt. Dieser Vergleich bringt schließlich auch die Erkenntnis, dass es uns hier doch "verdammt gut" gehen kann, wenn man bereit ist, auch etwas dafür zu tun und das ewige Jammern, das ja auch wir Deutsche inzwischen sehr gut beherrschen, nicht immer die Lösung bringt.
Ein Buch - nur zu empfehlen, jedoch nicht nur für Frauen, die von einer bi-kulturellen Beziehung träumen, sondern auch für all jene Männer, die ihre Träume nur im westlichen Europa sehen, ohne jegliche Information darüber, was sie hier erwartet! Es würde vielen einen Schock ersparen oder sie zumindest darauf einstimmen, dass hier nicht alles "von den Bäumen fällt" und der Start für sie nicht leicht sein wird. Die klärenden + provozierenden Worte des arabischen Freundes Mehdi sind sicher nicht nur für arabische Männer hilfreich!
| | | Ich kann das Buch von Amor Ben Hamida nur weiter empfehlen. Wer einmal angefangen hat mit lesen, wird das Buch nicht mehr so schnell weg legen. Die Geschichte ist spannend und echt geschrieben. Man hat das Gefühl, dass man sich mitten drin befindet! Wer sich für bikulturelle Beziehungen interessiert, sollte das Buch unbedingt lesen!
| | Einfühlsam und Kulturverbindend | |
| | Amor Ben Hamidas Buch beschreibet zum einen eine Liebesgeschichte, die von Anfang an klischeehaft erscheint. Aber die Tiefe der Gefühle und die verschiedenen Ansichten der Hauptdarsteller nimmt den Leser gefangen. Man muss einfach weiterlesen, um zu erfahren, ob diese Liebe eine Chance hat, oder eben nur auf Täuschungen basiert. Auf der anderen Seite, stehen sich zwei Kulturen gegenüber, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Man fragt sich oft, ob Liebe wirklich so blind macht, oder auch einfach nur die Realität. Je weiter die Geschicht aber dem Ende zu geht, verschmelzen die Figuren mit ihrer Verschiedenartikeit und man merkt, dass das Gefühl hinter ihren Wünschen so unterschiedlich gar nicht ist!
Am Ende hilft ein kurzes Gespräch mit einem Freund, dem Hauptdarsteller Ali, klarer zu sehen und man hofft mit ihm, dass ihm die Intergration so gelingt, wie eben diesem Freund. Andere Kulturen sind eben nicht nur andersartig, sondern vor allem bereichernd, wenn man sich darauf einlässt und sich selbst doch nicht verliert.
Das Buch hat Tiefgang, den man von einem Mann sonst nicht unbedingt auf diese Art erwartet und ich habe beim Lesen oft vergessen, dass es von einem geschrieben wurde...
| |
|
|
Haupt
Warenkorb
ISBN-Suche
Kontakt
